Update file list on README.md

Mimics the `tree` command output for better readability.

README.md

@@ -63,14 +63,21 @@ $ ruby deck.rb
 The `squib new` command will generate files and folders like this:
 
 ```
-_output/gitkeep.txt
+├── .gitignore
-.gitignore
+├── ABOUT.md
-ABOUT.md
+├── Gemfile
-config.yml
+├── IDEAS.md
-deck.rb
+├── PLAYTESTING.md
-Gemfile
+├── PNP NOTES.md
-layout.yml
+├── RULES.md
-PNP NOTES.md
+├── Rakefile
+├── _output
+│   └── gitkeep.txt
+├── config.yml
+├── deck.rb
+└── layout.yml
+
+12 files
 ```