Since 0.8.0 covers are cached in a directory per server. The files that earlier versions wrote straight into the cache root were never read again and never removed. They are now deleted once on start, in the background; the server directories are left alone.