The player reported a track only when the queue index changed, to drop
the repeat stream-start messages playbin posts for one track. Starting
another album at the same index (track 1 after track 1) therefore sent
no event: the app kept the old track on screen, and pause said nothing
was playing, because it had cleared the current track while waiting
for that event.
A stream-start that begins a track the player was asked to start is now
always reported. Only repeats within one track are dropped, and the app
treats every report as a new play, so replaying the current track
resets its position and scrobbles again.